|
●上海観光ガイド派遣
一日400元（10時間まで。ガイド1名）
※ 上海観光ガイドの食事代(30元/回、仕事中のみ)はお客様負担となります。
※ 時間延長の場合、上海ガイド代の追加は1時間に50元です。
※ 上海観光ガイドの通常利用時間帯は08：00〜18：00となります。
※ 21時以後のガイド帰宅タクシー代は別途です。
※ ご利用後、現金にて上海ガイドへ直お支払いでお願いいたします。 |
●上海現地業務通訳
上海観光以外の現地通訳業 ( ビジネス商談など ) の利用代は半日 (4 時間まで )400元、 1 日 (8 時間まで )600元でございますが、特に難しい専門用語が大量に使う場合、別途見積もりをさせていただきます。
※ 時間延長の場合、上海通訳代の追加は1時間に100元です。
※ 上海通訳の食事代(仕事中のみ)はお客様負担となります。
※ ご利用後、現金にて通訳へ直支払いでお願いいたします。 |
上海観光現地手配担当及び常用通訳/観光ガイド
|
劉 偉 ( リュウ イ )
40代、 日本語可。
上海現地手配担当、
通訳 /観光ガイドも可。
旅行業経歴15年間、
国家認定ガイド資格ある。 |
|
王雲輝 ( オウ ウンキ )
30代、 日本語可。
上海観光ガイド。
旅行業経歴12 年間、
国家認定ガイド資格ある。 |
|
李明実（リ メイジツ）
40代、 日本語可。
上海観光ガイド。
旅行業経歴 10年間、
国家認定ガイド資格ある。 |
|
洪 月 ( コウ ゲツ )
20代、 日本語可。
上海観光ガイド。
旅行業経歴5年間、
国家認定ガイド資格ある。 |
●上海空港送迎車チャーター
（ワゴン車、ガソリン・高速・駐車代込み。 6名まで利用可）
上海浦東空港〜浦西地区ホテル(または逆コース) 450元/台、
上海浦東空港〜浦東地区ホテル(または逆コース) 400元/台、
上海虹橋空港〜浦東地区ホテル(または逆コース) 400元/台、
上海虹橋空港〜浦西地区ホテル(または逆コース) 350元/台、
●上海観光ワゴン車
（ガソリン・高速・駐車代込み。 6名まで利用可）
上海観光市内半日貸切（ 4時間） 500元/台（走行150キロ以内）、
上海観光市内一日貸切（10時間） 700元/台（走行200キロ以内）、
上海周辺地観光 一日貸切（10時間まで）
|
|
周庄日帰り観光 700元/台（走行時間は4時間ぐらい）
周庄と朱家角日帰り観光 900元/台（走行時間は5時間ぐらい）
周庄と同里日帰り観光 1000元/台（走行時間は5時間ぐらい）
蘇州日帰り観光 1100元/台（走行時間は5時間ぐらい）
蘇州と朱家角日帰り観光 1300元/台（走行時間は5時間ぐらい）
蘇州と周庄日帰り観光 1400元/台（走行時間は5時間ぐらい）
杭州日帰り観光 1400元/台（走行時間は6時間ぐらい）
※ 運転手の食事代(30元/回、仕事中のみ)はお客様負担となります。
※
10時間以上の場合、車代の追加料金は1時間に100元/台です。
※ ご利用後、現金にて直お支払いでお願いいたします。
※ セダン車はワゴン車と同じ料金です。 |
情報提供 東上海国際旅行社
|
