|
北京車チャーター／日本語ガイド／現地通訳手配 北京観光情報提供 中国旅行達人
北京 日本語ガイド・現地通訳手配
①一日ガイド代500元（9時間まで。日本語ガイド1名分代金。ガイドの観光地入場料込み)
北京見学、北京観光、北京発着地方観光など。
②一日会話通訳代700元 (8 時間まで。日本語通訳1名分代金)
自社商品ＰＲ通訳、展示会関連通訳、商談通訳、視察/下見通訳、住宅レンタル通訳、雑貨仕入れ通訳など。
③一日専門通訳代1000元 (8 時間まで。日本語通訳1名分代金)
化学、自動車、印刷、土木、農林水産、医学/医療、IT、環境保護分野に関する商談/取材。
※③に記載する業種について、専門用語は30単語を超えない場合、通訳代は700元/1日にいたします。
※ 利用客人数と関係なく、ガイド（または通訳）1名をご利用頂く場合の料金でございます。
※ ガイド/通訳の食事代(50元/回、仕事中のみ)はお客様負担となります。
※ 時間延長の場合、ガイド/通訳の追加料金は1時間に100元です。
※ ガイド/通訳の利用時間帯は通常08：00～18：00となります。
※ 北京ガイド/通訳の仕事中の交通代及び、20時以後の帰宅タクシー代は別途です。
※ ご利用後、ガイド/通訳へ現金にて直支払いでお願いいたします。
※ 旅行ツアー客向けのお土産店はご案内いたしませんので、利用客自己ベースの行程で手配いたします。 |
北京現地常用の日本語観光ガイド/通訳
|
陳輝 ( チン キ ) プロフィール
1970年生まれ、日本語堪能。
中国旅行達人サイト管理人、北京観光ガイド。
達人商務現地法人代表、北京現地手配責任者。
北京第二外国語学院卒業、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳と専門通訳とも可
|
|
馬海明 ( マ カイメイ)
40代、 日系商社職歴あり、北京観光ガイド。
北京第二外国語学院卒業、院生。
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳と専門通訳とも可
※特に自動車分野の通訳は得意 |
|
朱恪景 ( シュ カッケイ )
40代、日本語堪能
、北京観光ガイド。
西安外国語学院卒業、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳と専門通訳とも可 |
|
鐘福田 (ショウ フクダ )
40代、 日本語可
、北京観光ガイド。
北京第二外国語学院卒業、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳と専門通訳とも可 |
|
線春輝 (セン シュンキ )
30代、 日本語可
、北京観光ガイド。
北京外国語学院卒業、、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳も可 |
|
李麗 ( リ レイ )
30代、 日本語可
、北京観光ガイド。
北京旅遊学院卒業、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳も可 |
|
陳征 ( チン セイ )
30代、 日本語可
、北京観光ガイド。
北京旅遊学院卒業、
国家認定観光ガイド資格有り。
●会話通訳も可 |
北京 運転手付きセダン車＋ガイド 
|
※運転手付きセダン車のみご依頼の場合、500元引き
|
1050元（北京市内一日、9時間まで。第五環状線道路の内、走行100キロ以内）
例：盧溝橋＋頤和園見学＋円明園見学
北京動物園＋頤和園見学＋円明園見学
1200元（北京郊外一日、9時間まで。走行200キロ以内）
例：①八達嶺長城と明の十三陵見学（北京より北西へ）
②八達嶺長城と頤和園見学（北京より北西へ）
③八達嶺長城と明の十三陵見学と頤和園見学（距離オーバー料＋100元 ）
④八達嶺長城見学＋空港送迎（5時間利用。見学2時間、走行3時間）
⑤慕田峪長城見学＋空港送迎（5時間利用。見学2.5時間、走行2.5時間）
⑥慕田峪長城と紅螺寺（OR懐柔映画村）見学（北京より東北へ）
⑦慕田峪長城と明の十三陵見学（距離オーバー料＋100元 ）
⑧慕田峪長城と頤和園見学（距離オーバー料＋100元 ）
⑨川底下村の清代民家見学（北京より西南へ。距離オーバー料＋100元 ）
⑩盧溝橋＋宛平城＋周口店北京原人遺跡（北京より西南へ）
⑪南山滑雪場スキー堪能（北京より東北へ）
1500元（北京発地方日帰り、10時間まで。走行300キロ以内）
例：①金山嶺長城観光（北京より東北へ）
②清東陵と独楽寺見学（北京より東へ）
③清東陵と黄崖関長城観光（距離オーバー料＋100元）
④鶏鳴駅と八達嶺長城（or居庸関長城）見学（北京より西北へ）
⑤清西陵＋周口店北京原人遺跡見学（北京より西南へ）
⑥天津日帰り旅行（北京より東南へ）
⑦満城漢墓観光（距離オーバー料＋300元 北京より西南へ）
⑧琢州日帰り旅行（張飛廟・三義廟・劉備故里・琢州影視城。北京より西南へ）
2000元（北京発地方日帰り、12時間まで。走行520キロ以内）
例：①承徳日帰り旅行（北京より東北250キロ） ガイド不要の場合1400元
②満城漢墓＋清西陵見学（北京より西南へ） ガイド不要の場合1400元
備考：
※ 利用客全員合計分で、ガイドと運転手を1名ずつ（セダン車1台付き）ご利用頂く場合の料金です。
※ 利用客は3名様までOKが、ガイドは同行しなくてもいい場合、4名様まで利用可です。
※ ガイド入場料、ガイドと運転手の昼食代、ガソリン・高速・駐車代は込みです。
※ 時間延長の場合、追加料金は1時間に100元（ガイドと運転手別々）です。
※ 距離オーバー料計算原則：30キロごとに100元追加
※ ご利用後、ガイド（または運転手）へ現金払いでお願い致します。
※ 利用客の昼食代と入場料は現地実費清算となります。
※ 旅行ツアー客向けのお土産店はご案内いたしませんので、利用客自己ベースの行程で手配いたします。 |
北京現地常用セダン専用車写真
高さん |
セダン専用車 （中華駿捷）
|
陳岩さん |
セダン専用車 （PASSAT）
|
魯さん |
セダン専用車 （中華駿捷）
|
北京観光・見学・訪問・商談・取材・買物・出展・文化交流などに最適！
北京 車付き通訳ガイド兼運転手
陳さん
|
セダン車(PASSAT)
|
馬さん
|
三菱車
|
代金：1000元/1日(お客様は4名まで御利用可、走行200キロ以内。セダン車1台付き)
1300元/1日(お客様は5名まで御利用可、走行200キロ以内。三菱車1台付き）
例 ①北京空港送迎＋八達嶺長城（OR慕田峪長城）見学（6時間までご利用の場合）
②八達嶺長城と北京市内終日見学
③八達嶺長城と明の十三陵終日見学
④慕田峪長城と紅螺寺（OR懐柔映画村）見学
⑤慕田峪長城と明の十三陵見学（距離オーバー料＋100元）
⑥慕田峪長城と頤和園見学（距離オーバー料＋100元 ）
⑦北京市内終日観光（－100元、五環路以内限定）
⑧周口店北京原人遺跡＋盧溝橋＋宛平城見学（北京より西南へ）
⑨雲居寺＋周口店＋盧溝橋終日観光（距離オーバー料＋100元）
⑩雲居寺＋戒台寺＋潭柘寺終日観光（距離オーバー料＋200元）
⑪琢州日帰り観光（距離オーバー料＋200元、張飛廟・三義廟・劉備故里・琢州影視城）
⑫金山嶺長城観光（距離オーバー料＋300元、往復300キロ近く）
⑬出展、視察、商談、取材など(会話通訳＋200元、専門通訳＋500元）
⑭承徳日帰り旅行（距離と時間オーバー料＋800元。12時間まで利用可）
⑮満城漢墓＋清西陵見学（距離と時間オーバー料＋800元。12時間まで利用可）
※通訳ガイド（運転手役も兼ねる）の昼食代と観光地入場料を含んでおります。
※ガソリン・高速・駐車代は込みです。
※9時間までご利用可。通訳ガイドは観光地内の案内もいたします。
※時間延長の場合、通訳ガイド代の追加料金は1時間に100元です。
※距離オーバー料計算原則：30キロごとに100元追加
※ご利用後、通訳ガイドへ現金にて直支払いでお願い致します。
※利用客の昼食代と入場料は現地実費清算となります。
※旅行ツアー客向けのお土産店はご案内いたしませんので、利用客自己ベースの行程で手配いたします。 |
 |
北京現地ワゴン車チャーター/バス貸切
●ワゴン車チャーター （瑞豊車）
（乗客席7席、5名までのご利用は最適。ガソリン・高速・駐車代・運転手昼食代込み）
△北京市内観光（第五環状線道路以内）――
一日貸切：750元/台（走行は100キロ以内、9時間まで）
例：盧溝橋＋い和園見学＋円明園見学
北京動物園＋い和園見学＋円明園見学
△北京郊外観光――
一日貸切：1000元/台（走行200キロ以内、9時間まで）
例：①八達嶺長城と明の十三陵見学（北京より北西へ）
②八達嶺長城と頤和園見学（北京より北西へ）
③八達嶺長城と明の十三陵見学と頤和園見学（距離オーバー料＋150元）
④八達嶺長城見学＋空港送迎（5時間利用。見学2時間、走行3時間）
⑤慕田峪長城見学＋空港送迎（5時間利用。見学2.5時間、走行2.5時間）
⑥慕田峪長城と紅螺寺（OR懐柔映画村）見学（北京より東北へ）
⑦慕田峪長城と明の十三陵見学（距離オーバー料＋150元）
⑧慕田峪長城と頤和園見学（距離オーバー料＋150元 ）
⑨川底下村の清代民家見学（北京より西南へ。距離オーバー料＋150元 ）
⑩盧溝橋＋宛平城＋周口店北京原人遺跡（北京より西南へ）
⑪南山滑雪場スキー堪能（北京より東北へ）
△北京発着地方観光――
地方日帰り観光貸切：1300元/台（走行300キロ以内、10時間まで）
例：①金山嶺長城観光（北京より東北へ）
②清東陵と独楽寺見学（北京より東へ）
③清東陵と黄崖関長城観光（北京より東へ。距離オーバー料＋150元）
④鶏鳴駅と八達嶺長城（OR居庸関長城）見学（北京より西北へ）
⑤清西陵＋周口店北京原人遺跡見学（北京より西南へ）
⑥天津日帰り旅行（北京より東南へ）
⑦満城漢墓観光（距離オーバー料＋450元 北京より西南へ）
⑧琢州日帰り旅行（張飛廟・三義廟・劉備故里・琢州影視城。北京より西南へ）
備考（下記14席ワゴン車、ビューイック車、マイクロバスも同様）
※ 時間延長の場合、追加料金は1時間に100元/台です。
※ 距離オーバー料計算原則：30キロごとに150元追加
※ ご利用後、現金にて運転手へ直払いでOKです。
※ 旅行ツアー客向けのお土産店はご案内いたしませんので、利用客自己ベースの行程となります。 |
●ワゴン車チャーター （ベンツMB100）
（14席。ガソリン・高速・駐車代・運転手昼食代込み）
△車チャーター代：ワゴン瑞豊車代+200元
●ビューイック車チャーター （ビューイックGL8）
（7席。ガソリン・高速・駐車代・運転手昼食代込み）
△車チャーター代：ワゴン瑞豊車代+400元
●マイクロバスチャーター
（22席。ガソリン・高速・駐車代・運転手昼食代込み）
△車チャーター代：ワゴン瑞豊車代+700元
●37席バス、54席バスのチャーター
（手配可。お問い合わせ ／予約フォーム）
北京現地常用ワゴン車とマイクロバス写真
7席ワゴン専用車
(瑞豊車) 6台あり |
|
14席ワゴン専用車
（ベンツMB100） 5台あり |
|
7席ビューイック専用車
（ビューイックGL8）3台あり |
|
22席マイクロバス
6台あり |
|
37席バス
10台あり |
|
51席バス
7台あり |
|
北京観光地情報
北京現地手配社
|
